„KIRSAN COM” S.R.L. · Ultima actualizare: 17 noiembrie 2026
Această politică descrie modul în care „KIRSAN COM” S.R.L. colectează, utilizează și protejează datele cu caracter personal ale persoanelor care accesează site-urile kirsan.md și metropolis.md sau interacționează cu noi. Prelucrarea se realizează în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova.
1. Cine suntem (operatorul de date)
Operator: „KIRSAN COM” S.R.L.
IDNO: 1003600025092
Sediu: mun. Chișinău, bd. Dacia 59, Republica Moldova
E-mail: [email protected]
Telefon: +373 79 22 88 08 (suport clienți) · +373 79 00 2000 (vânzări)
Pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor dumneavoastră sau pentru exercitarea drepturilor descrise mai jos, ne puteți contacta la datele de mai sus.
2. Ce date colectăm
În funcție de modul în care interacționați cu noi, putem colecta:
- Date din formularul de cerere de pe site: numele, telefonul, e-mailul (opțional), modul de contact preferat (telefon, Viber, WhatsApp, Telegram), mesajul, subiectul cererii și, după caz, complexul sau apartamentul ales;
- Date tehnice care însoțesc cererea: adresa IP, țara și orașul determinate după adresa IP, tipul de browser și dispozitiv, pagina de pe care ați trimis cererea, site-ul de pe care ați venit și parametrii campaniei (utm), dacă există;
- Date despre utilizarea site-ului: paginile vizitate, apăsările pe butoane, data și ora accesării – colectate prin instrumentele de analiză PostHog și Google Analytics, iar pe site-urile unde sunt activate și după acordul dumneavoastră – prin Yandex Metrica, pixelul Meta, Google Tag Manager și eticheta CRM Bitrix24 (vezi secțiunea 4);
- Date furnizate direct de dumneavoastră atunci când ne contactați telefonic, prin Viber/WhatsApp/Telegram, pe e-mail, prin rețele sociale sau la birou (nume, prenume, telefon, e-mail, conținutul solicitării, alte informații pe care alegeți să le comunicați).
Nu colectăm intenționat categorii speciale de date (date privind sănătatea, originea etnică, convingerile etc.) și vă rugăm să nu ni le transmiteți prin formulare.
3. Scopurile și temeiul legal al prelucrării
- Pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră (formularul de cerere, cerere de ofertă) – temei: demersuri precontractuale / consimțământul dumneavoastră;
- Pentru prestarea serviciilor și executarea contractelor – temei: executarea contractului;
- Pentru îmbunătățirea site-ului și statistici de trafic – temei: interesul nostru legitim pentru statisticile fără cookie-uri și consimțământul dumneavoastră pentru cookie-urile de analiză și înregistrarea sesiunilor;
- Pentru a măsura publicitatea și a afla de unde vin cererile (pixelul Meta, Yandex Metrica, eticheta CRM Bitrix24) – temei: consimțământul dumneavoastră, pe care îl puteți retrage oricând;
- Pentru protecția site-ului împotriva abuzurilor (de exemplu, limitarea numărului de cereri de la aceeași adresă IP) – temei: interesul nostru legitim;
- Pentru comunicări de marketing, dacă v-ați exprimat acordul – temei: consimțământul, pe care îl puteți retrage oricând;
- Pentru respectarea obligațiilor legale (contabile, fiscale) – temei: obligația legală.
4. Cookie-uri și tehnologii similare
Site-urile folosesc cookie-uri pentru a funcționa corect și, cu acordul dumneavoastră, pentru analiză și măsurarea publicității:
- Cookie-uri strict necesare – rețin limba site-ului, răspunsul în bannerul de cookie-uri și apartamentele marcate cu ♡; nu pot fi dezactivate.
- Analiză (PostHog) – fără acordul dumneavoastră, PostHog numără vizitele fără a păstra nimic în browser; doar după ce apăsați „Accept” păstrează un identificator anonim și înregistrează sesiunea, fără conținutul câmpurilor din formulare.
- Analiză (Google Analytics) – fără acordul dumneavoastră funcționează în modul de consimțământ Google, fără a păstra nimic în browser; doar după ce apăsați „Accept” își păstrează cookie-urile, ca să recunoască vizitele repetate. Funcțiile publicitare Google nu sunt folosite.
- Statistici și publicitate (Yandex Metrica, pixelul Meta, Google Tag Manager, eticheta CRM Bitrix24, pe site-urile unde sunt activate) – se încarcă doar după ce apăsați „Accept”; până atunci nimic nu se încarcă de pe serverele lor. Conținutul formularului de cerere nu ajunge la ele.
Lista completă se află în Politica de cookie-uri. Vă puteți retrage sau modifica consimțământul oricând din butonul „Setări cookie-uri” din subsolul paginii sau din setările browserului.
5. Cui divulgăm datele
Nu vindem datele dumneavoastră. Le putem divulga doar:
- Furnizorilor de servicii care ne ajută să operăm site-urile și serviciile, în calitate de persoane împuternicite, obligate contractual să protejeze datele: găzduirea web și rețeaua Cloudflare, prin care sunt livrate site-urile; PostHog (statistici, servere în Uniunea Europeană); Google (statistici Google Analytics: paginile vizitate, apăsările pe butoane, tipul browserului și al dispozitivului, locația aproximativă după adresa IP); Resend (trimiterea e-mailurilor de confirmare și a cererilor către departamentul de vânzări); Telegram (notificarea departamentului de vânzări despre o cerere nouă: numele, telefonul, e-mailul și mesajul); Bitrix24 (sistemul CRM al departamentului de vânzări, în care este transmisă cererea: numele, telefonul, e-mailul, mesajul, complexul sau apartamentul ales și de unde a venit cererea: pagina, sursa vizitei, locația aproximativă; iar dacă deschideți chatul de pe site, și ce scrieți în el);
- Serviciilor de statistică și publicitate, doar dacă ați apăsat „Accept” și doar pe site-urile unde sunt activate: Yandex (Yandex Metrica: paginile vizitate, apăsările, înregistrarea vizitei fără conținutul formularului de cerere, tipul browserului și al dispozitivului, adresa IP) și Meta Platforms (pixelul Meta: paginile vizitate, faptul că ați trimis o cerere, fără conținutul ei, identificatorul browserului, adresa IP). Aceste companii prelucrează datele și după propriile politici, inclusiv în afara Republicii Moldova;
- Autorităților publice, atunci când legea ne obligă.
Unii dintre acești furnizori pot prelucra datele în afara Republicii Moldova. Cookie-urile de analiză și înregistrarea sesiunilor se activează exclusiv după acceptul dumneavoastră din bannerul de cookie-uri, iar consimțământul poate fi retras oricând.
6. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele doar atât cât este necesar pentru scopul colectării: solicitările prin formular – până la soluționarea cererii și o perioadă rezonabilă ulterioară; datele contractuale – pe durata prevăzută de legislația contabilă și fiscală; datele de marketing – până la retragerea consimțământului. Ulterior, datele sunt șterse sau anonimizate.
7. Drepturile dumneavoastră
Conform Legii nr. 195/2024, aveți dreptul la:
- Acces – să aflați ce date deținem despre dumneavoastră;
- Rectificare – să corectați datele inexacte;
- Ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- Restricționarea prelucrării;
- Opoziție la prelucrare, inclusiv în scop de marketing;
- Portabilitatea datelor;
- Retragerea consimțământului oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.
Pentru exercitarea acestor drepturi, scrieți-ne la [email protected], sunați la +373 79 22 88 08 sau trimiteți o scrisoare la adresa mun. Chișinău, bd. Dacia 59, Republica Moldova. Răspundem în termenele prevăzute de lege.
8. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării. În cazul unui incident de securitate care vă afectează datele, vom notifica autoritatea competentă și, când legea o cere, persoanele vizate.
9. Dreptul de a depune plângere
Dacă apreciați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă legea, aveți dreptul să vă adresați autorității de supraveghere:
Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP)
mun. Chișinău, str. Serghei Lazo 48, MD-2004
E-mail: [email protected]
Tel: +373 22 811 807 · Web: datepersonale.md
10. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată pe această pagină, cu data actualizării indicată la început.